Petition on manta finning (Maldives)

First of all: Sorry, but my french is not that good. I can understand
it, but not write :)

But I need your help, please read the following message and prob.
translate it for the french divers who doesn't understand any english.
You're welcome to add the links to your website too.



Hi,

please help us to stop the maldivian fishers from finnig mantas to sell
them to the far east market.

We need as much signatures as possible.
Please spread this message, please tell your friends, family, work
mates, everybody:

Petition: http://www.petitiononline.com/tnet2006/petition.html

Pics of the manta:
http://www.sharkproject.org/phpBB2/f...efinnt_141.jpg
http://www.sharkproject.org/phpBB2/f...efinnt_183.jpg
http://www.sharkproject.org/phpBB2/f...efinnt_847.jpg


Petition text in german, english, french, greek, spanish:
http://www.taucher.net/tnetakt.html


*Les maledives sont pour beaucoup de plongeurs un but de voyage adoré.
La diversité des récifs de corail ainsi que la possibilité d apércevoir
du gros tels des mantas sont pour beaucoup le détail qui fait qu ils
choisissent cette destination pour y passer leurs vacances. Nous sommes
persuadé que cette attractivité ainsi que l intégrité de cette chaîne
alimentaire complexe n est mise en danger que par une minorité de
personnes. Nous, les soussignés, aimerions rendre le gouvernement
attentif à cet état de fait inacceptable et lui demandons d intervenir
en force contre ce comportement, ceci afin de préserver la plus
magnifique des espèces de raies.*


Thanks for your help!

Martin