help: risposta produttore orologio

vi mando una mail che ho inviato ad un produttore di semplici orologi pero'
dichiarati WR 10 bar...
alla mia domanda ne e' seguita la sua risposta.. mi dite i vostri pareri?
grazie mille
ciao


Richieste: buongiorno, vi scrivo per un chiarimento riguardante la WR100 (10
bar-100mt). sul vostro sito c'e' scritto che non puo' essere usato per
immersioni con bombole. ma un'immersione a 40 metri, quindi 5bar
complessivi, quindi ben al di sotto dei 10 bar descritti da voi. Mi potete
spiegare. Grazie

Egregio Signore,
per immersioni con l'ausilio di autorespiratore sono necessari orologi
dotati di specifiche idonee a tale utilizzo (identificati come "Diver's") in
quanto oltre alla resistenza alla pressione dell'acqua devono avere dei
sistemi di guarnizione specifici per le atmosfere che si creano con l'utilizzo
dell'autorespiratore. La preghiamo inoltre di considerare sempre che l'equivalenza
40 metri = 4,5 bar nella realtà non è valida poiché anche a profondità di
soli 10/20 metri i movimenti del polso comportano pressioni specifiche
localizzate sull'orologio di parecchi bar.