help: risposta produttore orologio

; l'acqua in pressione
> proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
> nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
> guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
> segnatempo.
>
beh... sta cosa va tenuta presente per chi si fa la doccia con
l'idropulitrice :D
secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
dovrebbero scriverci "shower resistent"

bye albe

; l'acqua in pressione
> proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
> nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
> guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
> segnatempo.
>
beh... sta cosa va tenuta presente per chi si fa la doccia con
l'idropulitrice :D
secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
dovrebbero scriverci "shower resistent"

bye albe

; l'acqua in pressione
> proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
> nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
> guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
> segnatempo.
>
beh... sta cosa va tenuta presente per chi si fa la doccia con
l'idropulitrice :D
secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
dovrebbero scriverci "shower resistent"

bye albe

>secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
>resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
>dovrebbero scriverci "shower resistent"

A me l'aveva spiegato la commessa di un negozio ed era anche chiaramente
riportato nel libretto di istruzioni dell'orologio (Festina):
WR30 :doccia
WR50 : nuoto
WR100 : apnea (non alla Pellizzari...10-15 mt)
WR200 : immersioni

Un'altra commessa invece si è raccomandata di togliere l'orologio usato in
immersione (Citizen) prima di fare la doccia calda perchè altrimenti alla
lunga si rischiano trafilamenti

Silvia

>secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
>resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
>dovrebbero scriverci "shower resistent"

A me l'aveva spiegato la commessa di un negozio ed era anche chiaramente
riportato nel libretto di istruzioni dell'orologio (Festina):
WR30 :doccia
WR50 : nuoto
WR100 : apnea (non alla Pellizzari...10-15 mt)
WR200 : immersioni

Un'altra commessa invece si è raccomandata di togliere l'orologio usato in
immersione (Citizen) prima di fare la doccia calda perchè altrimenti alla
lunga si rischiano trafilamenti

Silvia

>secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
>resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
>dovrebbero scriverci "shower resistent"

A me l'aveva spiegato la commessa di un negozio ed era anche chiaramente
riportato nel libretto di istruzioni dell'orologio (Festina):
WR30 :doccia
WR50 : nuoto
WR100 : apnea (non alla Pellizzari...10-15 mt)
WR200 : immersioni

Un'altra commessa invece si è raccomandata di togliere l'orologio usato in
immersione (Citizen) prima di fare la doccia calda perchè altrimenti alla
lunga si rischiano trafilamenti

Silvia

>secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
>resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
>dovrebbero scriverci "shower resistent"

A me l'aveva spiegato la commessa di un negozio ed era anche chiaramente
riportato nel libretto di istruzioni dell'orologio (Festina):
WR30 :doccia
WR50 : nuoto
WR100 : apnea (non alla Pellizzari...10-15 mt)
WR200 : immersioni

Un'altra commessa invece si è raccomandata di togliere l'orologio usato in
immersione (Citizen) prima di fare la doccia calda perchè altrimenti alla
lunga si rischiano trafilamenti

Silvia

pirillo wrote:

> Egregio Signore,
> per immersioni con l'ausilio di autorespiratore sono necessari
> orologi dotati di specifiche idonee a tale utilizzo (identificati
> come "Diver's") in quanto oltre alla resistenza alla pressione
> dell'acqua devono avere dei sistemi di guarnizione specifici per le
> atmosfere che si creano con l'utilizzo dell'autorespiratore. La
> preghiamo inoltre di considerare sempre che l'equivalenza 40 metri =
> 4,5 bar nella realtà non è valida poiché anche a profondità di soli
> 10/20 metri i movimenti del polso comportano pressioni specifiche
> localizzate sull'orologio di parecchi bar.


Ma... Ma... RRRROOOOOTTTFLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!

Vuoi che te la traduca?

"Gentile signore,
abbiamo scritto una stronzata sull'orologio, che non appena vede due
gocce d'acqua si allaga. Lo abbiamo fatto per riuscire a venderne di
più, e spero che comprenderà la nostra necessità a fronte della
crescente concorrenza.
Venendo alla sua richiesta, non sappiamo assolutamente di cosa stiamo
parlando, ma teniamo a fare un doppio salto mortale con triplo
avvitamento, coefficiente di difficoltà 3.2, in modo da giustificare
quanto riportato nella confezione."


--
Ciao!
Luca

pirillo wrote:

> Egregio Signore,
> per immersioni con l'ausilio di autorespiratore sono necessari
> orologi dotati di specifiche idonee a tale utilizzo (identificati
> come "Diver's") in quanto oltre alla resistenza alla pressione
> dell'acqua devono avere dei sistemi di guarnizione specifici per le
> atmosfere che si creano con l'utilizzo dell'autorespiratore. La
> preghiamo inoltre di considerare sempre che l'equivalenza 40 metri =
> 4,5 bar nella realtà non è valida poiché anche a profondità di soli
> 10/20 metri i movimenti del polso comportano pressioni specifiche
> localizzate sull'orologio di parecchi bar.


Ma... Ma... RRRROOOOOTTTFLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!

Vuoi che te la traduca?

"Gentile signore,
abbiamo scritto una stronzata sull'orologio, che non appena vede due
gocce d'acqua si allaga. Lo abbiamo fatto per riuscire a venderne di
più, e spero che comprenderà la nostra necessità a fronte della
crescente concorrenza.
Venendo alla sua richiesta, non sappiamo assolutamente di cosa stiamo
parlando, ma teniamo a fare un doppio salto mortale con triplo
avvitamento, coefficiente di difficoltà 3.2, in modo da giustificare
quanto riportato nella confezione."


--
Ciao!
Luca

pirillo wrote:

> Egregio Signore,
> per immersioni con l'ausilio di autorespiratore sono necessari
> orologi dotati di specifiche idonee a tale utilizzo (identificati
> come "Diver's") in quanto oltre alla resistenza alla pressione
> dell'acqua devono avere dei sistemi di guarnizione specifici per le
> atmosfere che si creano con l'utilizzo dell'autorespiratore. La
> preghiamo inoltre di considerare sempre che l'equivalenza 40 metri =
> 4,5 bar nella realtà non è valida poiché anche a profondità di soli
> 10/20 metri i movimenti del polso comportano pressioni specifiche
> localizzate sull'orologio di parecchi bar.


Ma... Ma... RRRROOOOOTTTFLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!

Vuoi che te la traduca?

"Gentile signore,
abbiamo scritto una stronzata sull'orologio, che non appena vede due
gocce d'acqua si allaga. Lo abbiamo fatto per riuscire a venderne di
più, e spero che comprenderà la nostra necessità a fronte della
crescente concorrenza.
Venendo alla sua richiesta, non sappiamo assolutamente di cosa stiamo
parlando, ma teniamo a fare un doppio salto mortale con triplo
avvitamento, coefficiente di difficoltà 3.2, in modo da giustificare
quanto riportato nella confezione."


--
Ciao!
Luca