help: risposta produttore orologio

vi mando una mail che ho inviato ad un produttore di semplici orologi pero'
dichiarati WR 10 bar...
alla mia domanda ne e' seguita la sua risposta.. mi dite i vostri pareri?
grazie mille
ciao


Richieste: buongiorno, vi scrivo per un chiarimento riguardante la WR100 (10
bar-100mt). sul vostro sito c'e' scritto che non puo' essere usato per
immersioni con bombole. ma un'immersione a 40 metri, quindi 5bar
complessivi, quindi ben al di sotto dei 10 bar descritti da voi. Mi potete
spiegare. Grazie

Egregio Signore,
per immersioni con l'ausilio di autorespiratore sono necessari orologi
dotati di specifiche idonee a tale utilizzo (identificati come "Diver's") in
quanto oltre alla resistenza alla pressione dell'acqua devono avere dei
sistemi di guarnizione specifici per le atmosfere che si creano con l'utilizzo
dell'autorespiratore. La preghiamo inoltre di considerare sempre che l'equivalenza
40 metri = 4,5 bar nella realtà non è valida poiché anche a profondità di
soli 10/20 metri i movimenti del polso comportano pressioni specifiche
localizzate sull'orologio di parecchi bar.

pirillo wrote:
> alla mia domanda ne e' seguita la sua risposta.. mi dite i vostri pareri?

Non sapevano che dire, quindi hanno ordinato alla donna delle pulizie di
scrivere qualcosa che parresse verosimile, e questa ha copiato da Focus la
pagina sbagliata.

--
Flavio Visentin

Scientists have finally discovered what's wrong with the female brain:
On the left side, there is nothing right, and on the right side, there
is nothing left.

pirillo wrote:
> alla mia domanda ne e' seguita la sua risposta.. mi dite i vostri pareri?

Non sapevano che dire, quindi hanno ordinato alla donna delle pulizie di
scrivere qualcosa che parresse verosimile, e questa ha copiato da Focus la
pagina sbagliata.

--
Flavio Visentin

Scientists have finally discovered what's wrong with the female brain:
On the left side, there is nothing right, and on the right side, there
is nothing left.

pirillo wrote:
> alla mia domanda ne e' seguita la sua risposta.. mi dite i vostri pareri?

Non sapevano che dire, quindi hanno ordinato alla donna delle pulizie di
scrivere qualcosa che parresse verosimile, e questa ha copiato da Focus la
pagina sbagliata.

--
Flavio Visentin

Scientists have finally discovered what's wrong with the female brain:
On the left side, there is nothing right, and on the right side, there
is nothing left.

pirillo wrote:
> alla mia domanda ne e' seguita la sua risposta.. mi dite i vostri pareri?

Non sapevano che dire, quindi hanno ordinato alla donna delle pulizie di
scrivere qualcosa che parresse verosimile, e questa ha copiato da Focus la
pagina sbagliata.

--
Flavio Visentin

Scientists have finally discovered what's wrong with the female brain:
On the left side, there is nothing right, and on the right side, there
is nothing left.

Da quello che ho capito dalla tua domanda, vuoi prenderti un orologio
subacqueo e non sai come orientarti. Giusto?

Iniziamo:

10 bar != 100 mt.
WR (Water Resistant) è una dicitura TROPPO generica.

Il tizio che ti ha risposto ti ha fatto la supercazzola, ma aveva
ragione. Anche se non parlava dell'orologio in questione.


Leggi qui:

"Per identificare un orologio subacqueo l'industria orologiera
svizzera ha stabilito, per convenzione, alcune classificazioni che
contraddistinguono i vari livelli d'impermeabilità in relazione ai
vari gradi di pressione ai quali lo strumento può essere sottoposto.



I parametri in argomento, sono codificati nelle norme NIHS (Norme de
l'Industrie Horologère Suisse) che forniscono indicazione certa sul
grado d'impermeabilità ed esprimono le regole utili per poter
distinguere un misuratore di tempo subacqueo da uno solo impermeabile.

La normativa definisce, dunque, i tipi di test, le simulazioni ed i
parametri operativi necessari per ottenere le varie omologazioni (con
costi sensibilmente differenti a carico del costruttore), oltre ai
limiti che dividono una categoria dall'altra. In questo senso si
possono identificare le seguenti classificazioni:



il primo livello, comune alla maggior parte dei misuratori di
tempo, è identificato (norme NIHS) con le parole "Water
resistant" (oppure, in francese; "étanche") e corrisponde
all'impermeabilità, cosiddetta, di base, che permetterebbe di
immergere l'orologio fino a 30 metri di profondità;

un secondo livello corrisponde all'impermeabilità dell'orologio
fino a 50 metri di profondità: in questo caso l'indicazione presente,
solitamente sul fondello, sarà "Water resistant" 50 metri oppure 5
atmosfere;

il livello successivo garantisce l'impermeabilità del segnatempo
fino a 100 metri: in questo caso, oltre all'indicazione sul fondello
riguardante i 100 metri, o le atmosfere di pressione, l'orologio può
recare la scritta "diver" oppure, in francese, "plongeur";

l'ultimo livello, quello "professionale", assicura l'impermeabilità
anche oltre i 100 metri di profondità: in questo caso ci si riferisce
ad impermeabilità garantite, di volta in volta, a seconda del modello,
fino a profondità rilevanti ("abissali": 1000, 2000 metri ed anche
oltre) che, a maggior ragione, rendono adatto l'orologio all'utilizzo
incondizionato in ogni situazione.

E' bene sottolineare chiaramente che, questi valori, non sono da
intendere "alla lettera", bensì "da interpretare" con prudenza.

In sintesi non è assolutamente certo che un orologio recante la
dicitura "Water resistant" (o impermeabile fino a 30 metri) possa
essere immerso in acqua, oppure sia in grado di sopportare
effettivamente una pressione di 3 atmosfere.

In occasione di un tuffo, di una doccia o di una nuotata si possono
creare, su piccole parti della cassa, delle pressioni idrostatiche ben
superiori a quelle riscontrate a 30 metri; l'acqua in pressione
proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
segnatempo.


Omega Sea Master professional


L'impermeabilità di base è utile, infatti, a proteggere il meccanismo
dell'orologio solo

dall'umidità ambientale, da schizzi d'acqua mentre ci si lava le mani,
dal sudore corporeo, ma, assolutamente, non è sufficiente ad
accompagnarci in immersioni a profondità rilevanti (come le diciture
"Water resistant 30 mt." farebbero supporre).

Nemmeno l'impermeabilità garantita fino a 50 metri rende sicuro
l'orologio per l'utilizzo in profondità.

Quando il fondello di un segnatempo reca il dato d'impermeabilità di
50 metri la situazione è, ovviamente, migliore di quando reca 30
metri, ma non completamente tranquilla; pure in questo caso, infatti,
sono necessarie le dovute cautele.

L'impermeabilità fino a 50 metri garantisce il movimento in occasione
di lavaggi di mani, di sudore (come per il 30 metri) e permette, in
aggiunta, di poter immergere lo strumento in acqua di superficie.

L'impermeabilità garantita fino a 50 metri, consente di fare bagni con
al polso il segna tempo ma non permette, in assoluto, di poter
utilizzare l'orologio in modo estremo (immersioni in profondità,
attività sportive acquatiche, etc..).

L'impermeabilità, per così dire, "definitiva", che assicura realmente
il movimento da infiltrazioni d'acqua in ogni condizione, è, dunque,
quella garantita e certificata fino a 100 metri.

Con un orologio impermeabile fino a 100 metri (o oltre) si può fare,
praticamente, di tutto: immersioni subacquee, nuotate sportive in
superficie, docce, tuffi e quant'altro ci piace fare, a contatto con
l'acqua.

In conclusione si può affermare che, per essere catalogato come
subacqueo e fregiarsi delle scritte codificate "diver" o "plongeur",
un orologio deve (norme NIHS) essere in grado di resistere ad
un'immersione a profondità non inferiore a 100 metri ed essere
costruito e testato secondo le regole previste dalla normativa
svizzera."

[http://www.comune.bologna.it/iperbole/sbq/articolivari/
l'orologiosubacqueo001/l'orologiosubacqueo001.htm]

Da quello che ho capito dalla tua domanda, vuoi prenderti un orologio
subacqueo e non sai come orientarti. Giusto?

Iniziamo:

10 bar != 100 mt.
WR (Water Resistant) è una dicitura TROPPO generica.

Il tizio che ti ha risposto ti ha fatto la supercazzola, ma aveva
ragione. Anche se non parlava dell'orologio in questione.


Leggi qui:

"Per identificare un orologio subacqueo l'industria orologiera
svizzera ha stabilito, per convenzione, alcune classificazioni che
contraddistinguono i vari livelli d'impermeabilità in relazione ai
vari gradi di pressione ai quali lo strumento può essere sottoposto.



I parametri in argomento, sono codificati nelle norme NIHS (Norme de
l'Industrie Horologère Suisse) che forniscono indicazione certa sul
grado d'impermeabilità ed esprimono le regole utili per poter
distinguere un misuratore di tempo subacqueo da uno solo impermeabile.

La normativa definisce, dunque, i tipi di test, le simulazioni ed i
parametri operativi necessari per ottenere le varie omologazioni (con
costi sensibilmente differenti a carico del costruttore), oltre ai
limiti che dividono una categoria dall'altra. In questo senso si
possono identificare le seguenti classificazioni:



il primo livello, comune alla maggior parte dei misuratori di
tempo, è identificato (norme NIHS) con le parole "Water
resistant" (oppure, in francese; "étanche") e corrisponde
all'impermeabilità, cosiddetta, di base, che permetterebbe di
immergere l'orologio fino a 30 metri di profondità;

un secondo livello corrisponde all'impermeabilità dell'orologio
fino a 50 metri di profondità: in questo caso l'indicazione presente,
solitamente sul fondello, sarà "Water resistant" 50 metri oppure 5
atmosfere;

il livello successivo garantisce l'impermeabilità del segnatempo
fino a 100 metri: in questo caso, oltre all'indicazione sul fondello
riguardante i 100 metri, o le atmosfere di pressione, l'orologio può
recare la scritta "diver" oppure, in francese, "plongeur";

l'ultimo livello, quello "professionale", assicura l'impermeabilità
anche oltre i 100 metri di profondità: in questo caso ci si riferisce
ad impermeabilità garantite, di volta in volta, a seconda del modello,
fino a profondità rilevanti ("abissali": 1000, 2000 metri ed anche
oltre) che, a maggior ragione, rendono adatto l'orologio all'utilizzo
incondizionato in ogni situazione.

E' bene sottolineare chiaramente che, questi valori, non sono da
intendere "alla lettera", bensì "da interpretare" con prudenza.

In sintesi non è assolutamente certo che un orologio recante la
dicitura "Water resistant" (o impermeabile fino a 30 metri) possa
essere immerso in acqua, oppure sia in grado di sopportare
effettivamente una pressione di 3 atmosfere.

In occasione di un tuffo, di una doccia o di una nuotata si possono
creare, su piccole parti della cassa, delle pressioni idrostatiche ben
superiori a quelle riscontrate a 30 metri; l'acqua in pressione
proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
segnatempo.


Omega Sea Master professional


L'impermeabilità di base è utile, infatti, a proteggere il meccanismo
dell'orologio solo

dall'umidità ambientale, da schizzi d'acqua mentre ci si lava le mani,
dal sudore corporeo, ma, assolutamente, non è sufficiente ad
accompagnarci in immersioni a profondità rilevanti (come le diciture
"Water resistant 30 mt." farebbero supporre).

Nemmeno l'impermeabilità garantita fino a 50 metri rende sicuro
l'orologio per l'utilizzo in profondità.

Quando il fondello di un segnatempo reca il dato d'impermeabilità di
50 metri la situazione è, ovviamente, migliore di quando reca 30
metri, ma non completamente tranquilla; pure in questo caso, infatti,
sono necessarie le dovute cautele.

L'impermeabilità fino a 50 metri garantisce il movimento in occasione
di lavaggi di mani, di sudore (come per il 30 metri) e permette, in
aggiunta, di poter immergere lo strumento in acqua di superficie.

L'impermeabilità garantita fino a 50 metri, consente di fare bagni con
al polso il segna tempo ma non permette, in assoluto, di poter
utilizzare l'orologio in modo estremo (immersioni in profondità,
attività sportive acquatiche, etc..).

L'impermeabilità, per così dire, "definitiva", che assicura realmente
il movimento da infiltrazioni d'acqua in ogni condizione, è, dunque,
quella garantita e certificata fino a 100 metri.

Con un orologio impermeabile fino a 100 metri (o oltre) si può fare,
praticamente, di tutto: immersioni subacquee, nuotate sportive in
superficie, docce, tuffi e quant'altro ci piace fare, a contatto con
l'acqua.

In conclusione si può affermare che, per essere catalogato come
subacqueo e fregiarsi delle scritte codificate "diver" o "plongeur",
un orologio deve (norme NIHS) essere in grado di resistere ad
un'immersione a profondità non inferiore a 100 metri ed essere
costruito e testato secondo le regole previste dalla normativa
svizzera."

[http://www.comune.bologna.it/iperbole/sbq/articolivari/
l'orologiosubacqueo001/l'orologiosubacqueo001.htm]

Da quello che ho capito dalla tua domanda, vuoi prenderti un orologio
subacqueo e non sai come orientarti. Giusto?

Iniziamo:

10 bar != 100 mt.
WR (Water Resistant) è una dicitura TROPPO generica.

Il tizio che ti ha risposto ti ha fatto la supercazzola, ma aveva
ragione. Anche se non parlava dell'orologio in questione.


Leggi qui:

"Per identificare un orologio subacqueo l'industria orologiera
svizzera ha stabilito, per convenzione, alcune classificazioni che
contraddistinguono i vari livelli d'impermeabilità in relazione ai
vari gradi di pressione ai quali lo strumento può essere sottoposto.



I parametri in argomento, sono codificati nelle norme NIHS (Norme de
l'Industrie Horologère Suisse) che forniscono indicazione certa sul
grado d'impermeabilità ed esprimono le regole utili per poter
distinguere un misuratore di tempo subacqueo da uno solo impermeabile.

La normativa definisce, dunque, i tipi di test, le simulazioni ed i
parametri operativi necessari per ottenere le varie omologazioni (con
costi sensibilmente differenti a carico del costruttore), oltre ai
limiti che dividono una categoria dall'altra. In questo senso si
possono identificare le seguenti classificazioni:



il primo livello, comune alla maggior parte dei misuratori di
tempo, è identificato (norme NIHS) con le parole "Water
resistant" (oppure, in francese; "étanche") e corrisponde
all'impermeabilità, cosiddetta, di base, che permetterebbe di
immergere l'orologio fino a 30 metri di profondità;

un secondo livello corrisponde all'impermeabilità dell'orologio
fino a 50 metri di profondità: in questo caso l'indicazione presente,
solitamente sul fondello, sarà "Water resistant" 50 metri oppure 5
atmosfere;

il livello successivo garantisce l'impermeabilità del segnatempo
fino a 100 metri: in questo caso, oltre all'indicazione sul fondello
riguardante i 100 metri, o le atmosfere di pressione, l'orologio può
recare la scritta "diver" oppure, in francese, "plongeur";

l'ultimo livello, quello "professionale", assicura l'impermeabilità
anche oltre i 100 metri di profondità: in questo caso ci si riferisce
ad impermeabilità garantite, di volta in volta, a seconda del modello,
fino a profondità rilevanti ("abissali": 1000, 2000 metri ed anche
oltre) che, a maggior ragione, rendono adatto l'orologio all'utilizzo
incondizionato in ogni situazione.

E' bene sottolineare chiaramente che, questi valori, non sono da
intendere "alla lettera", bensì "da interpretare" con prudenza.

In sintesi non è assolutamente certo che un orologio recante la
dicitura "Water resistant" (o impermeabile fino a 30 metri) possa
essere immerso in acqua, oppure sia in grado di sopportare
effettivamente una pressione di 3 atmosfere.

In occasione di un tuffo, di una doccia o di una nuotata si possono
creare, su piccole parti della cassa, delle pressioni idrostatiche ben
superiori a quelle riscontrate a 30 metri; l'acqua in pressione
proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
segnatempo.


Omega Sea Master professional


L'impermeabilità di base è utile, infatti, a proteggere il meccanismo
dell'orologio solo

dall'umidità ambientale, da schizzi d'acqua mentre ci si lava le mani,
dal sudore corporeo, ma, assolutamente, non è sufficiente ad
accompagnarci in immersioni a profondità rilevanti (come le diciture
"Water resistant 30 mt." farebbero supporre).

Nemmeno l'impermeabilità garantita fino a 50 metri rende sicuro
l'orologio per l'utilizzo in profondità.

Quando il fondello di un segnatempo reca il dato d'impermeabilità di
50 metri la situazione è, ovviamente, migliore di quando reca 30
metri, ma non completamente tranquilla; pure in questo caso, infatti,
sono necessarie le dovute cautele.

L'impermeabilità fino a 50 metri garantisce il movimento in occasione
di lavaggi di mani, di sudore (come per il 30 metri) e permette, in
aggiunta, di poter immergere lo strumento in acqua di superficie.

L'impermeabilità garantita fino a 50 metri, consente di fare bagni con
al polso il segna tempo ma non permette, in assoluto, di poter
utilizzare l'orologio in modo estremo (immersioni in profondità,
attività sportive acquatiche, etc..).

L'impermeabilità, per così dire, "definitiva", che assicura realmente
il movimento da infiltrazioni d'acqua in ogni condizione, è, dunque,
quella garantita e certificata fino a 100 metri.

Con un orologio impermeabile fino a 100 metri (o oltre) si può fare,
praticamente, di tutto: immersioni subacquee, nuotate sportive in
superficie, docce, tuffi e quant'altro ci piace fare, a contatto con
l'acqua.

In conclusione si può affermare che, per essere catalogato come
subacqueo e fregiarsi delle scritte codificate "diver" o "plongeur",
un orologio deve (norme NIHS) essere in grado di resistere ad
un'immersione a profondità non inferiore a 100 metri ed essere
costruito e testato secondo le regole previste dalla normativa
svizzera."

[http://www.comune.bologna.it/iperbole/sbq/articolivari/
l'orologiosubacqueo001/l'orologiosubacqueo001.htm]

Da quello che ho capito dalla tua domanda, vuoi prenderti un orologio
subacqueo e non sai come orientarti. Giusto?

Iniziamo:

10 bar != 100 mt.
WR (Water Resistant) è una dicitura TROPPO generica.

Il tizio che ti ha risposto ti ha fatto la supercazzola, ma aveva
ragione. Anche se non parlava dell'orologio in questione.


Leggi qui:

"Per identificare un orologio subacqueo l'industria orologiera
svizzera ha stabilito, per convenzione, alcune classificazioni che
contraddistinguono i vari livelli d'impermeabilità in relazione ai
vari gradi di pressione ai quali lo strumento può essere sottoposto.



I parametri in argomento, sono codificati nelle norme NIHS (Norme de
l'Industrie Horologère Suisse) che forniscono indicazione certa sul
grado d'impermeabilità ed esprimono le regole utili per poter
distinguere un misuratore di tempo subacqueo da uno solo impermeabile.

La normativa definisce, dunque, i tipi di test, le simulazioni ed i
parametri operativi necessari per ottenere le varie omologazioni (con
costi sensibilmente differenti a carico del costruttore), oltre ai
limiti che dividono una categoria dall'altra. In questo senso si
possono identificare le seguenti classificazioni:



il primo livello, comune alla maggior parte dei misuratori di
tempo, è identificato (norme NIHS) con le parole "Water
resistant" (oppure, in francese; "étanche") e corrisponde
all'impermeabilità, cosiddetta, di base, che permetterebbe di
immergere l'orologio fino a 30 metri di profondità;

un secondo livello corrisponde all'impermeabilità dell'orologio
fino a 50 metri di profondità: in questo caso l'indicazione presente,
solitamente sul fondello, sarà "Water resistant" 50 metri oppure 5
atmosfere;

il livello successivo garantisce l'impermeabilità del segnatempo
fino a 100 metri: in questo caso, oltre all'indicazione sul fondello
riguardante i 100 metri, o le atmosfere di pressione, l'orologio può
recare la scritta "diver" oppure, in francese, "plongeur";

l'ultimo livello, quello "professionale", assicura l'impermeabilità
anche oltre i 100 metri di profondità: in questo caso ci si riferisce
ad impermeabilità garantite, di volta in volta, a seconda del modello,
fino a profondità rilevanti ("abissali": 1000, 2000 metri ed anche
oltre) che, a maggior ragione, rendono adatto l'orologio all'utilizzo
incondizionato in ogni situazione.

E' bene sottolineare chiaramente che, questi valori, non sono da
intendere "alla lettera", bensì "da interpretare" con prudenza.

In sintesi non è assolutamente certo che un orologio recante la
dicitura "Water resistant" (o impermeabile fino a 30 metri) possa
essere immerso in acqua, oppure sia in grado di sopportare
effettivamente una pressione di 3 atmosfere.

In occasione di un tuffo, di una doccia o di una nuotata si possono
creare, su piccole parti della cassa, delle pressioni idrostatiche ben
superiori a quelle riscontrate a 30 metri; l'acqua in pressione
proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
segnatempo.


Omega Sea Master professional


L'impermeabilità di base è utile, infatti, a proteggere il meccanismo
dell'orologio solo

dall'umidità ambientale, da schizzi d'acqua mentre ci si lava le mani,
dal sudore corporeo, ma, assolutamente, non è sufficiente ad
accompagnarci in immersioni a profondità rilevanti (come le diciture
"Water resistant 30 mt." farebbero supporre).

Nemmeno l'impermeabilità garantita fino a 50 metri rende sicuro
l'orologio per l'utilizzo in profondità.

Quando il fondello di un segnatempo reca il dato d'impermeabilità di
50 metri la situazione è, ovviamente, migliore di quando reca 30
metri, ma non completamente tranquilla; pure in questo caso, infatti,
sono necessarie le dovute cautele.

L'impermeabilità fino a 50 metri garantisce il movimento in occasione
di lavaggi di mani, di sudore (come per il 30 metri) e permette, in
aggiunta, di poter immergere lo strumento in acqua di superficie.

L'impermeabilità garantita fino a 50 metri, consente di fare bagni con
al polso il segna tempo ma non permette, in assoluto, di poter
utilizzare l'orologio in modo estremo (immersioni in profondità,
attività sportive acquatiche, etc..).

L'impermeabilità, per così dire, "definitiva", che assicura realmente
il movimento da infiltrazioni d'acqua in ogni condizione, è, dunque,
quella garantita e certificata fino a 100 metri.

Con un orologio impermeabile fino a 100 metri (o oltre) si può fare,
praticamente, di tutto: immersioni subacquee, nuotate sportive in
superficie, docce, tuffi e quant'altro ci piace fare, a contatto con
l'acqua.

In conclusione si può affermare che, per essere catalogato come
subacqueo e fregiarsi delle scritte codificate "diver" o "plongeur",
un orologio deve (norme NIHS) essere in grado di resistere ad
un'immersione a profondità non inferiore a 100 metri ed essere
costruito e testato secondo le regole previste dalla normativa
svizzera."

[http://www.comune.bologna.it/iperbole/sbq/articolivari/
l'orologiosubacqueo001/l'orologiosubacqueo001.htm]

; l'acqua in pressione
> proveniente dalla doccia, quella che avvolge il braccio mentre si
> nuota vigorosamente o ci si tuffa, è in grado di "forzare" le
> guarnizioni e giungere, dunque, fino al "cuore" del nostro amato
> segnatempo.
>
beh... sta cosa va tenuta presente per chi si fa la doccia con
l'idropulitrice :D
secondo me e tutta na menata per fuorviare l'acquirente, se per
resistente fino a 30 metri intendono che ci puoi fare la doccia allora
dovrebbero scriverci "shower resistent"

bye albe